| - Jammer. Het enige wat ik wil is hier slijm en beestjes uitpluizen. | What I want out of my life is to come in here and sift through slime and bugs. |
| Ik begrijp dat het uitpluizen van 's werelds grootste hooiberg aantrekkelijk voor je is, maar we weten allebei dat het daar niet om draait. | I can understand why sifting through the world's biggest haystack would appeal to you, but we both know that is not what this is about. |
| Ik ga onderzocht worden en de Stichter gaat mijn herinneringen volledig uitpluizen. En als hij jou vindt, ben je alleen maar veilig als ik niet weet waar je bent. | That means there's going to be a microscope on me, and the Founder's going to sift through my brain until he gets to the bottom of it, and if he finds you, Morgan, the only way you can be safe |
| Ik wil het verleden niet uitpluizen als ik weet dat alles bedorven is. | I see no reason to sift through history when I know everything there is rotten. |
| Niemand verlaat het gebouw tot we klaar zijn met het uitpluizen van ieder stukje informatie. | No-one is leaving the premises till we have sifted through every single piece of information. |
