| ...door atmosferische lagen. De sterren twinkelen niet, maar schijnen continu. | ...atmospheric layers, and the stars at 100,000 feet do not twinkle, but shine steadily. |
| En omlaag twinkelen voor "nee". | Down twinkles for "nay." |
| Weet je waarom sterren twinkelen? | Do you know why stars twinkle? |
| wij twinkelen van omlaag goedemorgen, sterrenschijn je brengt ons op gang mijn lief en ik we zingen ons ochtendglorengezang | We twinkle below Good morning, starshine You lead us along |
| 'Twinkel, twinkel, twinkel, twinkel... ' | "Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle..." |
| 'Twinkel, twinkel, vleermuis klein. | "Twinkle, twinkle, little bat. |
| - Dan laat je je kleine licht schijnen. Twinkel, twinkel de hele nacht. | Okay, then you shine your little light twinkle, twinkle all the night. |
| - Twinkel, twinkel. | Twinkle, twinkle, baby. Twinkle, twinkle. |
| -U, twinkel tenen. | - You, twinkle toes. |
| En je straalt zo teer en zacht Twinkelt, twinkelt in de nacht | "Then you show your little light, twinkle, twinkle, all the night." |
| goedemorgen, sterrenschijn de aarde zegt dag je twinkelt van omhoog | Good morning, starshine The Earth says hello You twinkle above us |
