transfereren

Cicé transfereren?

Djibril Cissé is being transferred?

De overhead zal hier binnenkort zijn om je naar 'n andere instelling te transfereren waar je wacht op de rechtszaak voor deze aanklacht.

The authorities will be here soon to transfer you to another facility to await trial on this charge.

Hij zit in mijn auto. Wij moesten hem transfereren.

He's in my car and he's being transferred.

Ik ga kijken of ik je kan laten transfereren naar een andere gevangenis.

I'm gonna see what I can do to get you a transfer.

Ik kan je naar de keuken laten transfereren.

But I can get you transferred to the kitchen.

Als je dat half miljoen transfereert, je ziet het nooit meer terug.

If you transfer that half a million, you'll never see it again.

Woody heeft een trust afdeling en transfereert 1,7 miljoen op de commerciële rekening.

Woody calls a trust department and transfers 1.7 million to the commercial account.

- Omdat hij er na jou getransfereerd is.

He was transferred after you were pulled.

Afgelopen maand, Al Jenkins heeft alle off-shore rekeningen leeggemaakt, en op dinsdag, hij heeft al zijn geld, eigendommen en activa aan u getransfereerd.

Over the past month, Al Jenkins has been withdrawing from all his off-shore accounts, and on Tuesday, he transferred all his money, property and assets to you. Why?

Annie werd naar mijn afdeling getransfereerd.

Annie was transferred into my division. I saw potential.

Carl Harbin, net getransfereerd.

Carl Harbin, just transferred over.

Dat is waarom ik hem getransfereerd heb.

That's why I had him transferred.

En dan zijn ze... na dat, transfereerde mn moeder me naar Hampton.

And then they-- after that, my mom transferred me to Hampton.

Je transfereerde al je punten van een valse school in Nairobi waar je ook deken bent, en zijn oude vriend, grappen maker, Machmud Thikbooti. En?

Yeah, you transferred all your credits from a fake school in Nairobi where you're also the dean... and his arch nemesis, fraternity prankster, Machmud Thikbooti.

Kort na m'n adoptie transfereerde hij zijn meerderheidsaandelen naar de Anstalt in Liechtenstein.

Shortly after I was adopted, he transferred all... his majority holdings to the Anstalt, based in Liechtenstein.