| De enorme kraters torenen ruim 1,5 kilometer boven de zee uit... en zijn helemaal begroeid. | It's giant calderas still tower more than a mile above sea level and are draped in vegetation |
| Deze basaltzuilen torenen 300 meter boven de oceaan uit. | These towering columns of basalt rise 300 metres out of the ocean. |
| "Dit is wat ze zullen doen wanneer ze je in de gevangenis stoppen, ze zullen je alle ramen laten schoonmaken van de toren " | This is what they'll make you do when you're prison. They'll make you clean the windows in all the tall towers. |
| "Helicopter 4, 3 minuten naar de toren." | "Chopper 4, 3 minutes to tower." |
| "Ik zie je toren graag, maar ik hou van je dochter." | "I like your tower, but I love your daughter." |
| "Ik zit in de hoge toren van het Moeraskasteel." | "l am in the tall tower of Swamp Castle." |
| "Lk woon in een verlaten toren in de buurt van Goldstadt." | "I am living in an abandoned watchtower close to the town of Goldstadt-" |
| De Rus torent boven de Amerikaan uit. | The Russian towers above the American. |
| Dit is het legendarische Maan gebergte, het torent 5.000 meter in de Afrikaanse lucht. | These are the legendary Mountains of the Moon, towering over 5, 000 metres into the African sky. |
| Doch torent deze Arena uit boven alle andere van de Republiek. | Yet this arena towers above all others in the republic. |
| Het schip torent hoog boven ons uit. | We're located up here on the platform, right below the bow of the great ship. It towers over us like some enormous monster. This platform on which we have... |
| Je torent weer eens hoog boven me uit. | You're doing that towering-over-me thing. |
| Zelfs zijn falen torende uit boven de successen van andere mensen. | His failure towered over other men's successes. |
