toelichten

- De president zal 't toelichten.

- The president will explain his decision.

- Ik wil 't toelichten.

l need to explain further.

- Kan de minister dat toelichten?

- Would the Minister explain that?

- Niet dus. Wilt u dat even toelichten?

I don't know what you mean, and I'd like you to explain, so...

Adviseur, vindt u dat een captain elk commando moet toelichten ?

Counsellor, do you believe a ship captain should explain every order?

- Dr. Cornel, u kreeg alles in de brief toegelicht.

- Dr. Cornel, you were given letter with all explained.

Dat zal worden toegelicht door mijn volgende getuige ...

That will all be explained by my next witness...

Hij zal geen genoegen met het antwoord dat God en zijn werken niet kan worden... toegelicht aan de hand van de wetenschap of menselijk begrip.

He will not settle for the answer that God and his works cannot be- explained by means of science or human understanding.

Ik weet niet of dr. McKay ons dilemma heeft toegelicht.

I'm not sure if Dr. McKay explained the dilemma we're facing.

Maar waarom de huid van 'n Indische neushoorn in plaatstructuren met diepe groeven groeit is pas sinds kort toegelicht.

Thick skin is a good barrier against sun, flies and other parasites. But why the skin of an Indian rhino grows in plate-like structures with deep grooves, has only recently been explained.

Eerder dat Helen niet luisterde toen ik m'n autotype toelichtte.

More that Helen wasn't listening when I explained how my autotype works.