| - Laten we hem toedekken. | - Let's cover him up. |
| - Terry Colby was betrokken in het toedekken van het Washington afvalschandaal. | Terry Colby was involved in the cover-up of the Washington Township toxic waste scandal. |
| - iemand moet hem toedekken. | -Somebody ought to cover him up. |
| Als hij al iets wilde toedekken, zijn het z'n eigen fouten geweest. | If he wanted to cover up something, are his own mistakes before. |
| Als je kou hebt, kan je je ermee toedekken. | So if you're cold you can cover yourself. |
| De hele zaak werd toegedekt door de politie. | The whole thing covered up by the cops. |
| De oppas was veel ouder en ze was niet toegedekt. | Just that they were both bludgeoned to death. The babysitter was a lot older, and she wasn't covered. |
| Dus je dacht je had een zelfmoord toegedekt? | So you thought you'd covered up a suicide? |
| En jullie hebben dat toegedekt? | And you covered it up? |
| Heeft de hulpaanklager z'n eigen zaak toegedekt? | Has hulpaanklager his own case covered up? |
| Straks ga ik naar een rechter en zeg dat je nog steeds een moord toedekt. | In a minute, I'll inform a judge that you're covering up a murder. Understood? |
| Dat was niet het enige wat u toedekte, niet? | That wasn't the only thing you covered up, was it? |
| Ik denk dat onze moordenaar zijn kans afwachtte waarop Stevie niet keek, duwde de lichten in het zwembad, vervolgens hun sporen toedekte door de enscenering, om het als een ongelukkige ongeval te laten lijken. | I think our killer seized their moment when Stevie wasn't looking, pushed the lights into the pool, then covered their tracks by staging the scene, to make the whole thing look like it was an unfortunate accident. |
| Ik moet nog bewijzen dat de universiteit de verkrachting toedekte, en ik ben er nog niet, maar ... | I still need to prove that the university covered up the rape, and I'm not there yet, but... |
| Als je instemt om te getuigen tegen de bestuursleden die de lozing van epoxyhars afval toedekten, | If you agree to testify against the executives who covered up the illegal dumping of expoxy resin waste, |
| De mensen zeiden dat de machine defect was, dat de Seymours het toedekten zodat ze geen compensatie hoefden te betalen aan de familie van de jongen. | The people said the machine was defective, that the Seymours covered it up so they didn't have to pay compensation to the boy's family. |
