tegenwerken

Alles en wat ik ook mag doen, doe ik voor één reden en dat is je tegenwerken.

Everything and anything I might do is for one reason. That's to work against you.

Als jullie me tegenwerken... hoe moet ik jullie dan beter maken?

I mean, what can I say? If you people work against me, how am I supposed to make you better?

Als ze tegenwerken... dood je ze.

As they work against... kill them.

Dat wil niet zeggen dat ik hem ga tegenwerken.

That doesn't mean that I'm ready to work against him.

En zei dat je niet zou tegenwerken. En hij zei dat hij zichzelf en de rest van ons thuis zou brengen.

I was there when you stood there, you looked him right in the eye, and you promised you wouldn't work against him.

Dat Pelant mijn werk tegen ons gebruikt?

About the fact that Pelant's using my work against us?

Gebruik David Lee's werk tegen hem.

Using David Lee's work against him.

Pelant gebruikt mijn werk tegen ons.

Pelant's using my work against us.

- Balthazar heeft een wapen... dat werkt tegen haar.

Balthazar has a weapon that will work against her.

Hij bindt jongeren aan zich en werkt tegen...

- He can draw the young and work against...

M'n uiterlijk werkt tegen me.

My looks work against me.

Maar je werkt tegen ze.

Yet you work against them.

De schilden werken tegen puls energie,

The shields work against pulse energy...

Denk je dat dat '8e Geest' gedoe echt gaat werken tegen de Phantoms?

Will this eighth-spirit stuff work against the Phantoms?

Het gaat niet werken tegen de 4-3.

It's not gonna work against the 4-3.

Maar het schijnt niet te werken tegen de zonnebloem zeester.

But it doesn't seem to work against the sunflower starfish.

dat zal niet werken tegen mijn plasma bol!

That won't work against this Plasma Ball!

Hij blijkt al heel lang de fabriek te hebben tegengewerkt.

It turns out that he worked against the factory long,

Verwacht je dat ik mijn eigen team tegenwerk?

You expect me to work against my own team?

Maar als je me nog een keer tegenwerkt, is je leven voorbij.

But if you work against me, just one more time, I will make your life over.