snookeren

- Jullie zijn hier vast niet om te snookeren.

You can't be here to play snooker. That'd mean staying on your feet for too long.

Al die mannen zijn zo oud, het lijkt op snookeren met een touw.

All those men are so old, it'd be like playing snooker with a rope.

Die vetzak waar je mee stond te snookeren.

Yeah, that fat bastard you were playing snooker with!

Je hebt nu verkering en ze willen snookeren.

But you're dating now and the boys want to play snooker.

U weet wel, spaghetti, een paar pilsjes en snookeren.

You know, spag bol, can of lager, couple of games of snooker.

- Ik heb geen verstand van snooker.

- I don't know anything about snooker.

- Niet echt. Je moet denken zoals bij snooker, poker, en bergbeklimmen.

You gotta think more like snooker, poker and free-face rock climbing.

-Speed gaat snooker met je spelen.

DS Speed is going to play snooker with you.

-lk bied je een partijtje snooker aan.

I'm offering you a game of snooker.

Albert speelde vroeger een beetje snooker, dat zeg ik je.

Albert's played a bit of snooker in his day, I tell you that.

Ja, we zijn duidelijk gesnookerd.

Yeah, we're snookered all right.