samenvoegen

- Professor? Blijkbaar is het samenvoegen goed gegaan deze keer.

It appears we merged properly on this attempt.

Als directeur van het New Yorkse Theater Of The Open Eye, ... creëert ze werken die mythe en kunst samenvoegen.

As a director of New York's Theater Of The Open Eye, she creates works that merge myth and art.

Als geologen alles samenvoegen... ontstaat er een buitengewoon beeld... van een 1,5 km dikke ijskap van meer dan 3200 km lengte.

Geologists map these glacial features together and an extraordinary picture emerges. Not of a glacier, but of a vast ice sheet one mile thick and over 2,000 miles long.

Als jullie samenvoegen, kunnen we jullie misschien niet meer scheiden.

If you do merge... we might not be able to separate you again.

Emerald 7-9. Bevestig samenvoegen.

Emerald Seven Nine confirmed merge.

Al je hoop is samengevoegd tot een grote passie: winst!

All your hopes have merged into a master passion: profit.

Als het waar is wat Cisco zegt, dat Ronnie is samengevoegd met Martin Stein... dan leeft hij niet meer.

If what Cisco says is true, that Ronnie merged with Martin Stein, then he's not alive anymore.

Daar heeft ie de hardware samengevoegd.

That's where Jobe merged the nano-matching hardware.

De donkere materie heeft ze samengevoegd.

The dark matter merged them together.

Er zijn twee takken samengevoegd, toch?

I mean, we merged two branches, right?

Als ik de scholen samenvoeg, hoe moet ik hem dan noemen?

If I merge the two, what should I call it,

Goed, met willekeurige getallen, voer je een samenvoeg-sorteerfunctie uit in oplopende volgorde.

All right, now, given a random array of numbers, implement a merge-sort function to arrange in ascending order.

We moeten de flessen opblazen voordat de storm samenvoegt.

We got to blow the tanks before the storms merge.

Nadat de wereldleiders zich samenvoegden na de verhitte strijd... wisten we dat we elkaar nodig hadden.

♪ America ♪ And as the world's survivors emerged from the smoldering aftermath, we found that we reached for each other, bonded together in ways we never had before.