samenvloeien

En als deze twee F2 tornado's samenvloeien... kan de kracht zich vermenigvuldigen.

Now if these two EF2 tornadoes merge... their power can actually multiply.

We krijgen berichten binnen dat de orkanen vanuit de rivieren gaan samenvloeien.

We are now receiving reports that the twisters from the rivers are about to merge.

We moeten snel handelen voordat de tornado's samenvloeien!

We gotta work quick before the twisters merge!

En de wateren van de wereld vloeiden samen en in het midden verrees droog land.

And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.

Die laatste wens werd een voorspelling toen ons bloed samenvloeide op het slagveld... waardoor onze sterfelijkheid verstrengelde en ons lot.

That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield, entwining our mortality and our fate.

500 jaar zwierf Buck Rogers in een wereld... waarin werkelijkheid en fantasie samenvloeiden in een tijdloze droom.

'For 500 years, Buck Rogers drifted through a world 'in which reality and fantasy merged into a timeless dream.'