resetten

- Dat ik alles moet resetten.

It means I gotta do a full reset.

- Hoe? Als we de klok resetten... zodat de bom denkt dat hij al is afgegaan... dan zoekt de bom instructies in de code en vindt hij niets.

If we reset the clock so that the bomb thinks it's already detonated, then the computer will look for instructions in the code, and find none.

- Ik ga het alarm resetten.

- We have 30 seconds. I have to reset the alarm.

- Ik kom je beveiligingssysteem resetten.

Came to reset your security system,

- Je kan niet resetten.

There's no re... you can't reset.

"druk op power, dan reset."

"Press power, then reset. "

- De reset knop zit rechts.

The reset button is on the right.

- Druk de reset in.

- Hit the reset.

- Het is een reset commando, dat is alles.

- It's a reset command, that's all.

- Het systeem doet een reset.

It's gone into reset mode.

- Automatisch gereset.

I pinged the line, and it automatically reset.

-Schilden inactief. Iemand heeft onze systemen gereset.

Someone in engineering just manually reset our systems!

Als hij niet wordt gereset dan gaat ie automatisch omhoog.

The idea is, if something happens to us and we don't reset it... ...thesubgoestothesurface automatically.

Alsof 't systeem gereset wordt.

It's like an overall system reset.

Barry heeft die gereset.

One that Barry reset.

Als ik trek kreeg, dook ik met mijn hoofd in ijswater en resette mijn brein.

When I'd feel a food craving, I would dunk my head into ice water and reset my brain.

Daarom vind ik het raar dat het resette net toen je met Paige danste.

Which is why I find it odd that it got reset while you were dancing with Paige.

Het resette de klok en veranderde de instellingen.

It reset the clock and threw off the settings.