| 'De meteoor gaat in de UK neerstorten, maar de RAF' 'heeft een verklaring vrijgegeven waarin staat dat ze het kunnen neerschieten' 'en er worden reeds raketten klaargemaakt.' | The meteor is on collision course with Britain, but the RAF has released a statement saying they are confident it can be shot down, and missiles are already being prepared. -This is amazing. |
| - Als je raketten hebt en de ambassadeur wilt vermoorden, waarom laat je haar dan weggaan? | If you've got rockets and your intent is to kill the ambassador, why would you let her go into a secure building? |
| - De raketten doen niks. | l've lost power to the torpedo launchers. |
| - Er zijn geen heli's met raketten. | Although that does sound amazing. |
| - Ja. Sinds gisteren zijn er meer Roland raketten in de lucht, dus gaan we wat lager, naar ongeveer 240 meter, om ze te ontwijken oké. | Since yesterday, more Roland missiles are en route, so we'll be going down a bit lower, to about 80 feet, to avoid them. |
| "Is dat een raket in je broek, of is dat een oproep?" | Is that a missile in your pants, or do you have a phone call? |
| 'Ik drijf m'n lange stalen raket in je liefdeskanaal. | "Gonna drive my long steel missile down on your love channel... |
| 't Kan je niet eens schelen waar die andere raket heengaat, hé ? | You don't even care where the other missile's headed, do you? |
| - Die heb ik gezien. De Coyote in een katapult, met een raket op z'n rug. | It's where the, uh, the coyote sat his ass down in a slingshot... then he strapped himself to an Acme rocket. |
| - Ga maar een raket bouwen. | Why don't you go build a rocket ship, brainiac? |
