plaasteren

Het is maar beschilderd plaaster, Heilige Vader.

It's only painted plaster, Holy Father.

Het plaaster is modern, en het heeft een hoger calciumgehalte, wellicht om te beschermen wat er in zit.

The plaster's modern, and it has a higher calcium content, probably to protect whatever's inside it.

Misschien wat touw ingesmeerd met kruit van onze kogels... en wat plaaster of cement.

Maybe some rope rubbed down with powder from our shotgun shells, and some plaster or cement.

Oh, verdomme, het plaaster is weer aan het afbladderen.

Oh, damn, the plaster's flaking again.

Win pappie's liefde met een hoop plaaster.

# Just faster Win Papi's love # With that pile of plaster