| Hoe kan ik jullie perverteren? | How may I pervert you? |
| Verder gebruikte ik m'n bevoorrechte positie binnen de Kernpartij... om de waarheid te allen tijden te perverteren en om te suggereren... dat onze bondgenoten in Oostazië in werkelijkheid onze vijanden waren. | Furthermore... I used my position of privilege within the Inner Party... to pervert and betray the truth at all times... and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia... were in fact, our deadly enemies. |
| Jij hebt alles wat ik je geleerd heb geperverteerd. | You have perverted everything I've taught you. |
| Ze namen een mooi godsgeschenk en perverteerden het. | They took a beautiful thing that God gave mankind, and they perverted it. |
| Ze perverteerden het in plaats van het te verbeteren. | They perverted it instead of improving it. |
