| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Hij negeert de uitnodigende flessen en pakt de het grote karaf onderop, en schenkt zichzelf een grote hoeveelheid in, waarvan hij denkt dat het mijn Taylor '31 is. | Ignoring some of the more inviting bottles on the drinks tray, he reached underneath for the big decanter, and poured himself a gross amount of what he thought was my Taylor '31. |
| Mr Carson schenkt graag twee witte wijnen, die net voor de maaltijd gedecanteerd moeten worden. | Mr Carson likes to serve two white wines which you should open and decant just before they eat. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | dekantere | English | decant |
| Esperanto | transverŝi | Estonian | dekanteerima |
| Finnish | dekantoida | French | décanter,transvaser, transvecter |
| German | dekantieren | Macedonian | претури |
| Portuguese | decantar | Russian | декантировать |
| Spanish | decantar, decantarse, transvasar, trasvasar | Swedish | dekantera |