overhoren

Aangezien we samen in quarantaine zitten, zou je dan mijn Spaans willen overhoren?

Seeing as we're quarantined together, how about you test me on my Spanish?

Ik ga zo eten. Dan mag je me over rekenen overhoren.

I'll have dinner, then test you on your maths

Ik kan je overhoren Ik koos die, omdat ik het ken.

I can test you. No no. I picked it 'cause I know it.

Ik kom terug om je te overhoren.

I'll come back to test you on it.

Ik moet binnenkort examen doen en heb iemand nodig om me te overhoren.

I might have my examination for lieutenant coming up shortly, I need someone to test my knowledge.

Als je lief bent bij de dokter, dan overhoor ik je bij rekenen.

If you see go the doctor like a good boy, I'll test you in math.

We gaan dan in onze badjassen wat warme melk drinken en dan overhoor ik je.

We'll sit in our dressing gowns with a cup of Horlicks, I'll test you then.

Hopelijk overhoort hij wiskunde niet.

I hope we don't have that big math test.

Ik ben op een feestje, ik heb geen zin om overhoort te worden.

I-I'm at a party. I really don't feel like taking a test right now.