| - Wel waar. We gaan hem opknopen, maar we laten de vrouw en het kind gaan. | If we catch up to him, we hang him, but... the woman and the child, if they're with him, they go unharmed. |
| Alle 11 opknopen aan de stangen, zodat ze de bal er niet tussen krijgen. | All 11 hanging from the crossbar, so they can't fit the ball in. |
| Als dat jouw schuld is, zal ik je opknopen. | If it was caused by what you did, I'll hang you out to dry. And then I'm going to hang you! |
| Als die aanklacht waar is, wil ik Dax hoogst persoonlijk wel opknopen. | If it's true l'd want to hang Curzon Dax up by his heels myself. |
| Als dit jouw idee is om door te gaan, mogen ze je opknopen. | If this is your idea of preserving something, you should hang! |
| - Ik ben al eens eerder opgeknoopt. | I've been hung before. |
| De Osseten hadden me opgeknoopt of aan Amanda uitgeleverd. | If I had let you die, the Ossetians would have hung me in the nearest town square or handed me over to Amanda. |
| Die heeft 'm gepakt en opgeknoopt. | ...caught him and they hung him. |
| Een jaar later, heeft Timothy zichzelf opgeknoopt. | A year later, Timothy hung himself. |
| Getrouwd of opgeknoopt! | Married or hung! |
| Heb je gezegd dat we aan het experimenteren zijn met verlichte opknoop staven? | Did you mention we've been experimenting with lighted hanging rods? |
| Ken je Jeffreys, de opknoop rechter? | You've heard of Judge Jeffreys, the hanging judge? |
| Niklaus, zeg je enge vriendje, dat hoewel hij een stuk is... het niet betekent dat ik hem niet ondersteboven aan een mast opknoop. | Niklaus, please tell your creepy friend that just because he's good-looking doesn't mean I won't turn him inside out and hang what remains from a pole. |
| - Wereldwijd creëer jij een mooi imago... voor een dictatuur die onschuldige mensen aan de galg opknoopt. | - You make a good impression... for a dictatorship that hangs innocent people. |
| God wil dat je jezelf ermee opknoopt. | God wants you to hang yourself with it." |
