Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Opfleuren, moet opfleuren. | Gotta perk up, gotta perk up. |
ofwel ga je naar bed, of je fleurt op. | You either go upstairs to bed, or you perk up. |
Ik fleurde op. | I perked up. |
Je fleurde op toen ik haar naam zei. | You perked up when I mentioned her name. |
Weet je wat dit snoeperige scherm opfleurt? | Do you know what would perk up this candy-ass display? |
Ik denk niet dat ik opfleurde. | I don't... I don't think I perked up. You did perk up. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | perk up | Finnish | piristyƤ |
Italian | ringalluzzire,ringalluzzirsi |