openstaan

- Als hij er niet meer uitgekomen is... moet het raam dan niet verder openstaan?

Well, assuming you're right, and he went in and never left, shouldn't the window be open wider ?

- Nou, ik zou openstaan voor discussie.

Well, I'd be open to discussing.

De achterdeur had moeten openstaan.

The back door was supposed to be open.

De deur zal altijd voor u openstaan.

Th - The door will forever be open.

De kluis zal openstaan.

The safe will be open.

Als deze nieuwe dingen naar jullie toekomen... hebben jullie ze misschien nog niet gezien... maar sta open voor hen, en vind de innerlijke schoonheid.

As these new things come at you, you may not have seen them before, but be open to them and find the beauty within.

De deur staat open.

The door will be open.

De sluis staat open.

The sluice gate must be open!

Het derde vierkante raam staat open.

The third stall window will be open.

Als jij ze niet bang had gemaakt... hadden ze voor mij niet opengestaan.

You see, if you hadn't terrified and alienated them first, they never would have been open to my actually more radical solution.

- Alicia stond open voor het idee op een punt, maar anderen waren terughoudend.

- Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant.

- Alweer? Ik kwam langs en hij stond open.

Yeah, I came by to check up, and it was open.

- De achterdeur stond open. Wacht.

Back door was open.

- De achterdeur stond open.

- The back door was open.

- De deur stond open.

- Door was open.

Het was een warme avond, dus alle ramen stonden open.

He didn't. The window was open. So was the one upstairs.

Als je daarvoor openstaat.

If you'd be open to that.

Beloof me wel dat je er voor openstaat als het gebeurt.

Promise me one thing. When it comes, you'll be open to it.

Ik wil dat je openstaat voor de gekst denkbare mogelijkheden.

I need you to be open to the craziest possibilities.

Ik wil dat je voor hem openstaat, dat is alles.

I'm just asking you to be open to him, that's all.

Mocht hij terugkeren aan het hof en jij openstaat... voor een heronderhandeling?

Should he return to court and you be open to... a renegotiation?

-Omdat hij openstond.

- lt was open.

Ik was net bezig met omkleden achter, om de magie te bewaren, toen ik zag dat de kantoordeur openstond en ik mijn hoofd om het hoekje stak.

Well, I was getting changed out back, you know, trying to keep the magic alive, when, uh, I saw the office door was open, and I poked my head in.

Ik weet dat toen hij stierf, zijn ogen gesloten waren, en zijn hart wijd openstond.

I know that when he died, his eyes were closed and his heart was open.

Ik wist niet dat je raam openstond.

Hey, Eve. I didn't realize that the window was open.

Ik zag dat de voordeur openstond.

I just noticed the front door was open. Maybe you left it that way?