| - Heb je soms ook het recht... om nanieten te programmeren om wetenschappers te doden die jij niet mag? | I'm sorry-- is it the right to program nanites to kill scientists you don't like? |
| Als ik mijn baby moet programmeren om mijn leven... uit een neerwaartse spiraal te halen, dan zal ik dat doen. | So if I need to put my baby on a schedule to stop my life from spiraling out of control, that's what I'm gonna do. |
| Als je het apparaat zijn I.D. nummer kan krijgen, kun je het programmeren om ermee te doen wat je wilt doen, ook het leveren van een elektrische schok groot genoeg om een fatale hartaanval te veroorzaken. | If you could get the device's I.D. number, you could program it to do whatever you wanted it to do, including delivering an electric shock large enough to induce a fatal heart attack. |
| En ik ga ze programmeren om jouw vriendjes te zijn, zoals Cabby en Rodo. | And I'm going to program them all to be your friends, like Cabby and Rodo. |
| Als je weet hoe je ze programmeert, kan het laten doen wat je wil. | RESEARCHER 1: And if you know how to program one, you can pretty much make it do whatever you want. |
| Ben je een verhongerende foetus in die tijd, dan programmeert... je lichaam je om voor altijd... zeer zuinig te zijn met je suikers en vetten en... je slaat dan elk beetje daarvan op. | Be a fetus who was starving during that time and your body programs forever after to be really, really stingy with your sugar and fat and what you do is you store every bit of it. |
| Dan komt hij terug uit Londen, en programmeert Ruddigore. | Then he comes back from London, like he just did, and puts on Ruddigore. |
| Hij manipuleert mensen om dingen te doen alsof hij op de knopjes drukt. Hij programmeert ze. | He manipulates people to do things they wouldn't do unless he was pressing their buttons. |
| Hij verzet veel werk in de studio. Hij doet veel op de computer. Hij programmeert en zo, maar hij zegt nooit iets. | And he does a lot of work in the studio with them, on the computer, programming and stuff, but he never speaks. |
