omheinen

U hebt het recht niet om open gebied te omheinen.

You got no right to fence in open range.

We moeten bomen omhakken, akkers omploegen en omheinen en 't vee voederen.

There's trees waiting to be felled land waiting to be plowed and fenced, stock to be fed.

- Het is een omheind gebied.

It's a fenced-in area.

De politie heeft het huis goed omheind. Wacht.

Looks like the cops have got this place pretty well fenced off.

Die zijn niet omheind, verkocht en opgedoekt.

It ain't all fenced in and sold off and played out. Not down there.

Dus, wat een tijdelijke plek was werd omheind en er kwamen militairen, en voor we het wisten was het een sloppenwijk.

So, what was a temporary holding zone soon became fenced, became militarized. And before we knew it, it was a slum.

Groot... omheind, met bomen.

Big... fenced, with trees. Why?

Ik achtervolgde Walter Tappis te voet door wat omheinde gebieden achter een warenhuis.

I was pursuing Walter T appis on foot through a series of fenced-in storage areas behind a warehouse.

Waar zou ik zijn zonder niet omheinde zwembaden in achtertuinen?

Oh, unfenced backyard pools, where would I be without you?

Totdat mensen als onze vaders de kloosters plunderden... het land omheinden, de boeren van hun akkers verjoegen... en wetten aannamen om hen te brandmerken.

Until men like our fathers stripped the monasteries, fenced in the common land, drove the peasants from their fields and passed unholy laws branding them for beggary!