| - Hij zegt dat onze echte nalatenschap niet bestaat uit wat we individueel bereiken, maar wat we voor anderen doen en hoe we hen motiveren om samen te werken aan een gemeenschappelijk doel. | He says that our real legacy is not what we accomplish individually but what we do for others and how we motivate them to work together for a common goal. |
| Daarom heb ik de prijs van een miljoen aangeboden... om mensen te motiveren. | Yes, and advancing our business. Which is why I put up the million dollar prize myself, to motivate people. |
| Dat jij je verkiesbaar stelt omdat... je denkt dat je mensen kan motiveren, je dingen kan verbeteren. | You run for office because you think you can make people do things, make things better. |
| Dat zal je zeker motiveren om iets te ondernemen. | That'll get you motivated to do something. |
| Dit hele gebeuren van het beledigen mensen om hen te motiveren ... dat werkt niet voor mij. | This whole thing of insulting people to motivate them... that does not work for me. |
| Ik ben eigenlijk een communist? die slaperige congresleden motiveer... om wetten te maken en er door te krijgen. | I'm essentially a conduit to motivating sleepy lawmakers... into getting bills passed and legislation done. |
| Ik stort me op dr. Knowles en motiveer haar tot een goede daad. | And I'll get to know Dr. Knowles. Maybe motivate her to do a good deed. |
| Maar Arthur, als je wilt dat iemand goed werk aflevert dan motiveer je ze niet door angst en intimidatie... maar door ze aan te moedigen, te inspireren en te respecteren. | But arthur, In the future, if you want someone to do their best work, Try to motivate them, not with fear and intimidation, |
| Als dat hem niet motiveert zetten we de aanklacht door. | If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges. |
| Dat is wat mij motiveert. | - I'll do it all. |
| Dat soort ontwikkeling motiveert je, en zorgt ervoor dat je je ... goed voelt met alles wat je doet. | That's the kind of momentum that kicks you on, and makes you feel... Makes you fell good about what you're doing. |
| En als iemand je op het veld kleineert, motiveert dat je dan niet? | And when somebody talks trash to you on the court, doesn't it motivate you? |
| Gerechtigheid motiveert me niet in Mexico. | Justice doesn't motivate me in to Mexico. |
| - Flynn is gemotiveerd, die doet het juist. | Well, Flynn's motivated, he'll get it done. |
| Ik heb jullie voorbereidingen doorgenomen... en jullie hebben jullie troepen goed gemotiveerd. | I've just done a perimeter review of your preparations, and you've both done a hell of a job keeping your troops motivated. |
| Ik motiveerde onze studenten gewoon. | All I did was give our students the proper motivation. |
| Misschien moet je hem dat zeggen, dat ik dat zo deed en dat het jullie motiveerde. | Maybe you should tell him that that's how I did it and that it motivated you. |
| Oh, en dat motiveerde je niet om in actie te komen? | Oh, and that didn't incite you to action? |
