"Een vierachtig wolfachtig monster, sluipt door de Auvergne en de zuidelijke Dordogne van Frankrijk, tijdens het jaar 1764 tot 1767. | "A quadruped wolf-like monster, prowling the Auvergne and south Dordogne areas of France during the year 1764 to 1767. |
'Het groen-ogige monster dat spot met 't vlees waarmee het zich voedt.' | It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on." |
'Leonardo was een vreselijk monster... | "Leonardo was a terrible monster. |
'Maar ik zie geen monster', zei de beer en liep door. | "'But I don't see any monster,' the bear said. And he kept walking. |
't Kan me niets schelen dat anderen zeggen wat voor 'n monster ik ben. | I don't care what kind of a monster anybody says I am. |
Ik monsterde niet aan bij de marine. | I didn't sign up for the Navy over here. |