misstaan

Een boevenmasker en een knol zouden je niet misstaan.

The least you could do is wear a mask and ride a horse.

Errol Flynn zou niet hebben misstaan.

errol flynn would have done very well.

Iets bescheidens zou je misstaan.

Nothing modest or matronly will do for this occasion.

Ik denk dat vijftien stokslagen nu niet zouden misstaan.

Fifteen good strokes ought to do it.

Ook dat zal niet misstaan op de voorpagina van Pravda.

That also doesn't look too bad on the front page of Pravda.

Niet dat het je misstaat.

Not that you look bad doing it.

Laten we zeggen dat korte jurkjes Yoli totaal niet misstonden.

Well, let's just say the short dresses didn't hurt Yoli at all.