| Als de microfoon goed werkt... verstuurt die een signaal die op elke internetverbinding kan meeliften... en de audio kan uploaden naar een privéwebsite. | So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available Internet connection and then it can upload the audio to a live stream on a private website. |
| Als demonen meeliften op mensen... spelen ze 't hard en vochtig. | Sam, you know what happens when demons piggyback humans. |
| Als we iets zenden via een telefoon dat ook hun frequentie heeft, kunnen we meeliften op hun satelliet-signaal. | If we send out a transmission on a phone in the same frequency as theirs, we could piggyback on their satellite signal. |
| Dus gaan we meeliften op een Russische satelliet. | So we're gonna piggyback onto a russian satellite. |
| Het was bezig met war-driving, meeliften op wi-fi netwerken en alles downloaden. | It was doing a war-drive ... piggybacking on wi-fi networks and downloading everything. |
| D.G.S.E, je lift mee op een Franse spionage satellite? | D.G.S.E.? You're piggybacking on a French intelligence satellite? |
| Dit toestel lift mee op Jacksons telefoon. | This lineman set piggybacks on Neil Jackson's phone line. |
| Iemand lift mee met één van mijn programma's. | Someone's running a piggyback on one of my programs. |
| Ik lift mee op hun draadloze signaal. | I piggybacked on their wireless feed. |
| Zijn netwerk lift mee op de hoofdlijn van de stad. | Okay, look, his network is piggybacking off of the city's trunk line. |
| Hij kan meegelift zijn op Granger's draadloos netwerk en gebruikte het om de beveiliging aan te vallen. | He could've piggybacked on Granger's wireless and used that to carry out the attack on the simulation security. |
| liftte mee met haar overschrijvingen. | I piggybacked onto her transfers. |
| Ik hackte een publieke WIFI signaal en lifte mee met een niet zichtbare processorbron. | Hacked a public WI-Fi signal, piggybacked using crowd-sourced stealth processing. |
| De plezier val is een wisselwerking tussen onze natuurlijke instincten, die ons verteld het juiste ding te doen, en een soort van kunstmatige, moderne stimulatie die meelift op dat proces. | What the pleasure trap is is an interaction between our natural instincts, which are trying to tell us the right thing to do, and some kind of artificial, modern stimulation that is piggybacking or hijacking that process. |
| Ik kan gemakkelijk in de gevangenis bibliotheek computers komen En een aparte computer maken die daarop meelift. | I can easily slice into the prison library servers and create a separate server that piggybacks on what's there. |
| Als je geluk hebt, kunnen we aantonen dat Matt Kirkley, wie dat ook zijn mag, meeliftte op jouw hacks van andere studenten. | If you're lucky, we'll be able to prove that Matt Kirkley, whoever he is, piggybacked on your hack of the other students. |
| D.G.S.E, je lift mee op een Franse spionage satellite? | D.G.S.E.? You're piggybacking on a French intelligence satellite? |
| Dit toestel lift mee op Jacksons telefoon. | This lineman set piggybacks on Neil Jackson's phone line. |
| E, met V. Ik heb een probleem en heb een lift nodig. | E, it's V. Listen, man, I got a little hiccup on this end. I need to piggyback. |
| Een studie van 12 jaar lift niet mee met iets, mijnheer Buckland. | A 12-year study does not piggyback, Mr. Buckland. |
| Iemand lift mee met één van mijn programma's. | Someone's running a piggyback on one of my programs. |
| Ook op de onderzeeër, meeliftend op de antenne. | We'll stay that way on the sub, piggybacking on the antennae. Fine. |
