| - Nee. Je probeert iets te managen wat niet gemanaged hoeft te worden. | You're trying to stage manage an event that does not need to be stage managed. |
| Als we meer en meer in-zelf-managen, zullen we... de kwaliteiten van deze diepere niveaus in het konijnenhol ten toon spreiden. | As we become more and more inner-self-managed okay... we will manifest... the qualities of these deeper levels down the rabbit hole. |
| Coach, hoe combineer je een gezin van 12... en het managen van een footballteam? | Coach, how do you manage a family of 12... and a football team? |
| De club gaat binnenkort het buitenterras openen. Misschien geeft Meg me nog een kans om te managen, of tenminste mijn oude baan terug geven. | Club's gonna open up the outdoor patio soon, maybe Meg would give me another shot at managing or at least get my old job back. |
| De premier is druk met onze reactie te managen op deze aggressie van India, maar ik zal m'n best doen. | The prime minister is occupied organizing our response to this aggression by India, but I'll do my best to help you. |
| - Ik ben je manager. Ik manage je geld Mexico uit, terwijl de politie toekijkt. | And I'm managing to get your money out of Mexico, into America, in your hands... and I'm managing to do it all under the nose of the cops... |
| Ik manage hun niet. | I don't manage them. |
| Ik manage onze kantoren in het centrum. | I oversee all of our downtown branches. |
