Alleen als hij op een of andere manier in staat was om wanhopig zijn keel te openen voor lucht, ernstig zijn knie te kneuzen, en ten slotte, zijn enkel verstuiken in het proces. | Only if he was somehow able to desperately scratch at his throat for air, severely bruise his knee, and, finally, sprain his ankle in the process. |
Ik denk dat je zo je botten in de hand gaat kneuzen, daar zitten geen vetkussens. | I know you're gonna bruise. Bones in the hand, there's no cushion. |
Ikzalde kopkneuzen... engijzultdehiel kneuzen. | It shall bruise thy head and thou shalt bruise his heel. |
Je mag de sla niet kneuzen. | Be sure not to bruise the lettuce. |
Je zult dat tere fruit binnenin nog kneuzen. | You'll bruise the delicate fruit inside. |
- Oh, kom op, kneus. | - Oh, come on, bruiser. |
Dat zou ik wel willen, maar ik kneus als 'n perzik. | Knock that door down! I would, but I bruise like a peach. |
Ik kneus gemakkelijk. | I bruise easy. |
Ik kneus juist gemakkelijk. | I just bruise easily. |
Ik kneus m'n nier. | I think I just bruised a kidney. |
- Ross kneust als 'n perzik. | Ross bruises like a peach. He bruises like a peach. |
Dat kneust de wol, zegt ie. | He says it bruises the cashmere. |
Ik wroet nogal in m'n slaap, en zij kneust nogal makkelijk. | Ooh. I toss in my sleep, and she bruises easily. |
Je kneust mijn amandelen. | You`re gonna bruise my tonsils. |
Vader vind dat ruig schudden de gin kneust. | Dad feels a vigorous shaking bruises the gin. |
- Ben je... Maar doc, je klaagde altijd over de biologische, dat ze bitter of gekneusd waren. | But... but... but, doc, you... you always complained about the organic being bitter or bruised. |
- Een beetje gekneusd... maar in orde. | - A little bruised and battered... |
- Haar gezicht is gekneusd. | - Her face is bruised. |
- Ik heb misschien wat gekneusd. | I'm thoroughly bruised. |
- Is mijn oog gekneusd? | - Is my eye bruised? |
En we denken dat Hoyt zijn ego kneusde toen hij zijn oude professor tegenkwam. | And we think that Hoyt's ego got bruised when he ran into his old Professor... |
Ik draag een broek omdat ik struikelde over een biervat in het damestoilet... in Boobylicious en kneusde mijn scheenbeen op het toilet. | I wore pants because I tripped over a keg in the ladies' room at Boobylicious and I bruised my shin on a toilet. |
Ik kneusde hem toen ik de vrachtdeur opendeed. | Yeah. I just bruised it trying to open the cargo door. |
Jen kneusde haar voet. | Jen bruised her foot. |