kenmerken

En op de tijd, plaats en oorzaak van oorlog hoe we die ook kenmerken, hebben we meestal geen invloed.

And it is. The time and place and the cause of war... however we may characterize it- most times it's beyond our control.

Hoewel er patronen zijn die we kunnen bestuderen... om de amplitude te verzachten van de extreme hoogte- en dieptepunten... die elke ondernemende tocht kenmerken, zullen ze toch komen.

While there are patterns we can study... to mitigate the amplitude of the extreme highs and lows... that characterize any entrepreneurial journey, they'll come anyway.

Je zou de zaak kunnen kenmerken als, uh...

I think one could characterize the case as, uh...

Het is een aandoening die zich kenmerkt door het verlangen naar schrijven.

It's a behavioral condition characterized by an intense desire to write.

Hij kenmerkt je als iemand die problemen heeft met autoriteit.

He characterized you as having a problem with authority.

Wat vindt u van de onkunde en het gepruts dat dit onderzoek kenmerkt?

Mr. Hunter, I wonder if you could comment on the catalog of bungling and neglect that has characterized this investigation.

"Regeringsvorm gekenmerkt door extreme dictatuur" 7 horizontaal.

"System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across.

- AES wordt meestal gekenmerkt door sporadische periodes van extreme agressie, geweld en destructief gedrag.

I.E.D. is usually characterized by sporadic episodes of extreme aggression, violence and destructive behavior.

- Een zeldzame zenuwaandoening gekenmerkt door net zo'n neuropathisch residu.

A rare neurological disorder first diagnosed in the 23rd century. It's characterized by an electropathic residue.

Asperger is een vorm van autisme... gekenmerkt door moeite met 't sluiten van vriendschappen... en met sociale regels.

"Asperger Syndrome is a mild and rare form of autism. "It is typically characterized by difficulty establishing friendships, "and playing with peers, trouble accepting conventional social rules,

De postrepublikeinse periode van de oude Romeinse beschaving... werd gekenmerkt door een autocratische regering.

The post-republican period of the ancient Roman civilization was characterized by an autocratic government.

Cummings kenmerkte het, als twee verliefde mensen.

Cummings characterized it... as two people in love.