inzuigen

"Hé, Blowfish, zuig in m'n nek ".

"Hey, Blowfish, suck on my neck!"

Ik bedoel, ik zuig in relaties, maar je moet...

I mean, I suck at relationships, but you'd have to be...

Ik zuig in aardig doen en beleefd zijn.

I suck at being nice and polite.

Ik zuig in alles!

I suck at everything.

Ik zuig in ontucht.

Jesus, I suck at fornicating.

- Ja, hij zuigt in.

- Yeah, he's sucking in.

Als we het toch over het zuigen in je nek hebben, zullen we naar de film gaan straks?

And speaking of sucking on your neck, want to go to a movie later?

Ik moest naar hier verhuizen nadat mijn moeder een overdosis meth nam... en probeerde een kerstman af te zuigen in een druk winkelcentrum.

I had to shift here after my mum went on a massive meth bender, and tried to suck off a Santa Claus in a crowded mall.

Jaloers dat hij op aan hun tieten zou zuigen in plaats van de jouwe?

What's the matter? You jealous he might suck on their titties instead of your titties?

Luister, we zuigen in therapie...

Yeah, listen, we suck at therapy...

Nu luister jij naar mij jongen, er zijn veel meer opwindende dingen in dit leven dan wat rondhangen, zuigen in de lucht en trekken aan je leuter! 400 00:44:26,359 -- 00:44:28,311 Wel, je moet alles loslaten en er voor gaan.

Now you listen to me boy, there's a lot more exciting things in this whole life than just sitting around, sucking in air and pulling on your peter.

- Eén scheurtje in je pak... en je wordt het vacuüm ingezogen.

Cameron and the smallest cracks in costume and you could be sucked into the vacuum.

- Werd er iemand de lucht ingezogen?

Did anybody get sucked up into the sky?

-Ik ben er anders wel ingezogen.

Well, they didn't exist for me either until I got sucked down one.

Als je de echte wereld wordt ingezogen, is er geen weg meer terug.

If you get sucked into the real world, there's no way back.

Als we het te snel benaderen zullen we er ingezogen worden.

If we approach it too fast... we'll be sucked in out of control.

- Precies, die heeft een apparaatje die mij en m'n Caddy op zoog in een wormgat...

- "Q-Ball"? - Right, he's got this gizmo which sucked up my Caddy into a wormhole...

vijfhonderdduizend vissen in elk net die een machine het ruim inzuigt.

Five hundred thousand fish in each net that a machine sucks up into the hold.