injecteren

'Aswangs gebruiken hun lange tong om hun gekauwde valeriaanwortel... te injecteren wanneer ze aanvallen.'

"Aswangs use their long tongues "to inject chewed up valerian root to sedate their victims as they attack."

'Door een scherpe punt aan het uiteinde... kon die veel gif injecteren als die stak.'

"having a spike-like nail at the end "capable of injecting a great deal of poison.

- Als één van jouw geliefden in gevaar was.. als dit Jim of J.J. of Daphne betrof.. zou je ze zonder twijfel injecteren.

If someone you loved was in danger... if this was Jim or J.J. or Daphne... you would inject them in a heartbeat.

- Ga je me injecteren?

- Yes. - You gonna inject me?

- Gevaarlijker dan haar injecteren... met grote hoeveelheden ongeteste zelfgemaakte drugs?

Isn't that dangerous? More than injecting her with substantial amounts of untested, homemade psychoactive drugs?

Als de uitslag erger wordt, als ik weg ben, injecteer dan.

If the rash gets worse while I'm gone, inject it.

Als een mens mag doodgaan, dan injecteer je ze, pijnloos, snel.

If a person's allowed to die, Then you inject them-- painlessly, quickly.

Als iemand binnenkomt met een overdosis, in coma, bijna dood, dan injecteer je hem met dit middel dat de receptoren in de hersenen blokkeert.

A guy comes in overdosed on heroin, comatose. He's gonna die. You inject him with this drug, and it blocks the opiate receptors in the brain.

Als ik nog meer injecteer is er geen plaats meer voor het bloed... Om door de rest van zij lichaam te stromen.

If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body.

Als je meer wilt weten over je vader, injecteer je jezelf binnen twee minuten.

Listen, if you think I'm gonna inject myself, you're out of your mind. If I wanted you dead, I'd kill you right now.

- Deze cellen waarmee je jezelf injecteert...

- These cells you are injecting yourself with...

- En die vent injecteert het.

- And this guy's injecting it.

- Er is een dokter in Frankrijk... die gel injecteert in je hoofd om je mooiere jukbeenderen te geven.

Really? There's a doctor in France who injects some kind of gel into your head and then molds it to give you better cheekbones.

- We gaan naar de dokter, nu en we zullen hem de spuit tonen en de vloeistof die je injecteert, alle pillen die je hebt genomen, alles.

- We're going to the doctor, now, and we'll show him the syringe, and the liquid you injected, all the pills you've been taking, all of it.

Alleen hij injecteert hen ermee.

Only he injects them with it.

"Als ze niet binnen 10 uur word geïnjecteerd met het tegengif,"

"If she's not injected with the antidote in 10 hours,"

- Het was gelukkig geen dodelijke dosis, maar het kan even duren voordat hij er weer bovenop is. Waar was hij geïnjecteerd?

Where was he injected?

- Iemand heeft haar geïnjecteerd?

- Someone injected her? - Look at this.

- Ik geloof niet dat hij het bewust nam. Iemand kan hem geïnjecteerd hebben om hem te beletten van te winnen.

Someone may have injected him to prevent him from winning.

- Je krijgt een zender geïnjecteerd.

Kendall insists you be injected with a subdermal tracking device.

- Ik lach niet. Vijf cc Hyaluronidase waar zij me injecteerde.

Five cc's of Hyaluronidase wherever she injected me.

- Je injecteerde haar met propofol, en amputeerde haar been, alleen ging er iets mis en stierf Nina.

What? You injected her with propofol, cut off her leg, except something went wrong, and Nina ended up dead.

Chippy injecteerde ons beiden.

Chippy injected us both.

Dat was hij voordat Fury hem injecteerde met buitenaards DNA.

At least, he was before Fury injected him with alien DNA.

De dader injecteerde hen verdovende middelen in hun schedel.

We know the killer injected his victims with opiates at the base of their skull.

De deeltjeswanden moeten aangetast geweest zijn, toen we ze injecteerden.

The particle walls must have gotten compromised when we injected it.

De tracer die ze injecteerden om je hersenen te observeren.

The tracer they injected to observe your brain.

Die chip die we je vorige maand injecteerden?

That chip we injected you with last month?

Enkele uren na deze opname injecteerden we Allegra met ons RM47 serum.

Now, several hours after this video was taken, we injected Allegra with our Serum RM47.

Honderden ziekenhuizen in de Verenigde Staten - injecteerden gezonde mannen, vrouwen en kinderen in met uranium en plutonium, met doseringsniveau's variërend van ongezond tot dodelijk

100s of hospitals in the US - injected healthy men, women and children with uranium and plutonium - at dosage levels ranging from non therapeutic to lethal, - killing many of the test subjects.

Ik bedoel deze gozer zijn ademhaling, drinkend en zichzelf injecterend met alles wat zijn lijf maar nodig heeft om beter te presteren, en toch zijn alle tests normaal.

I mean, this guy's breathing, drinking and injecting himself with everything he can find to amp up his body chemistry, and yet every test is normal.