| - Mijn tomatenplanten zijn verdubbeld in groei in 12 uur. | - My tomato plants doubled their growth in 12 hours. |
| Ik zie gewoon geen groei in leiderschap. | I just don't see the growth in leadership. |
| Maar de groei in de geest, in wijsheid, in psychische kracht, deze dingen verdienen ons respect. | But growth in spirit, in wisdom, in psychic power, ...these are things that earn our respect. |
| We kunnen je enkel steroïden geven om de groei in je hersenen te verkleinen... Maar het is beter om er nog een stralingsbeurt te geven. | We could do steroids alone to shrink the growth in your brain, but it's much better to add another course of radiation. |
| 'Lara, herinner je, je de jasmijn,' 'die alleen groeit in de tempel op het oude Khmer pad in Cambodja? ' | Lara, do you remember the jasmine that only grows in one temple on the ancient Khmer trail in Cambodia? |
| - Deze zaden, ze zijn nog groen, vers gevallen, van Kindongras, en dat groeit in de buurt van moerassen. | It's just these seeds, they're still green, newly fallen, from a stalk of Kindon grass and it only grows in marshes. |
| - Ik weet niet wat ze van plan zijn... maar woede en wantrouwen groeit in heel Frankrijk, misschien is dat de bedoeling. | - But why? I don't know what their plan is, but rage and mistrust is building across France, and maybe that's their intention. |
| Een schaduw die groeit in het duister... | A shadow that grows in the dark. |
| En het frame waar het doek op gespannen was, is gemaakt van Amerikaanse witte eik, die voornamelijk groeit in... Nou, Amerika. | And the frame that the canvas was stretched on is made of American white oak, which grows most predominantly in... well, America. |
| "De Heer liet mijn dochter Antonie groeien in alle eer... " "en deugd," | The Lord has let my daughter Antonie mature in His honor and endowed her with virtue, so that the will He has infused her with shall be fulfilled for life. |
| De knappe jongen weet niet hoe het is om je onzichtbaar te voelen... Om op te groeien in een stad met 300 mensen en dat niemand je ziet. | Yeah, pretty boy doesn't know what it's like to feel invisible -- to grow up in a town of 300 people and nobody sees you. |
| De kolonisten kunnen geen gewassen laten groeien in de Martiaanse grond. | Even a minute trace of toxic material... can spell instant death to the crops... and doom for the colony. |
| Een huwelijk overleeft zoiets niet. Ik voelde de somberheid groeien in mezelf. | You know, marriages don't survive that kind of thing and I just felt this kind of darkness building up inside me. |
| En houdt groeien in... dat hij een gezonde man een gruwelijke dood laat sterven? | And does growing involve allowing the agonizing death of an otherwise-healthy man? |
