indraaien

Er is oude bedrading, lampen flikkerden, verbrande stop- contacten en jij stuurt een vent die geen gloeilamp kan indraaien.

There's old wiring, lights flickering, Browning outlets, and you send over A guy who can't screw in a lightbulb.

Met hoeveel Minbari moet je een lamp indraaien?

How many Minbari does it take to screw in a light bulb?

Onmogelijk, Caroline kon nog niet eens een lamp indraaien.

That's impossible. Caroline couldn't even screw in a light bulb.

welke bruid kan een peertje indraaien?

How many brides does it take to screw in a light bulb? - I don't know.

Je bedoelt waar ze een naald naar binnen draaien in je heupbeen en er beenmerg uitzuigen?

You mean the thing where they screw a needle into your hip bone and suck out the bone marrow?

Ik hoop dat die stalactieten er goed ingedraaid zijn.

I hope those stalactites are screwed in tight! Uh? Yeah.

Ik weet niet waarom jij niet controleert of de ruggewervel goed is voordat je er een schroef indraait.

I don't know how you don't check if a vertebra is compromised before you drop a screw in it.

Voor je het verprutst en de bak indraait.

Give what simonths? Before you screw up and i send you off to prison.