| Als ze de rivier indammen, hebben we veel water, en veel bloemen. | But someday if they dam the river, we'll have water and all kinds of flowers. |
| Daarover gesproken, ik moet zelf wat schade indammen. | Speaking of, I need to do some damage control myself. |
| En het indammen van de rivier, zodat het Kerstkind niet naar zee drijft. | And damming up the river so the Christ child doesn't float out to sea. |
| Je kunt het niet indammen. | You can't dam it up. - [ SniffIes ] |
| We kunnen de rivier niet verslaan, maar wel ombuigen en indammen voor onze eigen doeleinden. | We cannot defeat the river, but we can bend it to our will and dam it for our own purposes. |
| - John wou dat mijn bedrijf een team consulenten aannam, om te werken aan een dam in China. | John wanted my company to employ a team of outside consultants to work on a Chinese dam project. |
| De gebroken dam in District 5, heeft de meeste stroom van het Capitool uitgeschakeld. | - The dam went down in District 5, took out most of the power to the Capitol. |
| De natuurlijke dam in het westen begaf het waarschijnlijk door aardbevingen en de stortvloed begon. | The natural dam at the western end of the deep basin gave way, probably due to earthquakes. And the deluge began. |
| De rivier eindigt bij een dam in Missoula. | This river ends at a hydro dam in Missoula. |
| Een dam in Bordeaux... meer slachtoffers. | A dam in Bordeaux... more casualties. |
| De bevers...zij bouwden de dammen in heel het land, vandaar geen overstromingen. Dat is de bever-isatie van de Amerika. | The beavers--they build the dams all over the country so there's no floods, is the "beaver-ization" of the Americas. |
| Er liggen wel tien dammen in die rivier. | That river has ten dams on it. |
| Het bouwt kleppen of dammen in de aderen. | It's building valves or-or dams in the vascular system. |
| Van de 15 hoogste dammen in de VS zijn er maar tien van beton gemaakt. | Trinity dam. If there were humans around, this leak in the dam would get an emergency fix. |
| Miljoenen tonnen steen vormden een enorme stop die de rivier indamde. | Millions of tons of rocks created an enormous plug which dammed the river and stopped the water from escaping. |
