hydrateren

Als je me nu wilt excuseren, ik moet outfits gaan passen... en ik moet hydrateren en carbo binnen krijgen, want ik heb meerdere dates voor te bereiden.

Now, if you'll excuse me, I have outfits to test drive, and I need to hydrate and carbo boost, because I have multiple dates to prepare for.

Hij houdt van water drinken, zijn lichaam hydrateren.

I mean, he likes drinking water, staying hydrated.

Ik vergat te hydrateren, Johnny.

I forgot to hydrate, Johnny.

Je moet hydrateren.

You gotta hydrate.

Kan je niet wandelen en hydrateren op hetzelfde moment?

Can't you walk and hydrate at the same time?

Drink dan wat water, hydrateer jezelf en plas hierop.

Drink some water and hydrate and pee on this.

Nadat ik mezelf hydrateer.

After I rehydrate myself.

Snel, Smithers, re-hydrateer me.

Quickly, Smithers, re-hydrate me.

- Draai je om, dat hydrateert.

- Turn around, it will hydrate. Turn around.

Het hydrateert je.

It hydrates you.

Het hydrateert niet alleen, 't bevat ook proteïne voor herstel van de spieren.

And Herba-aid doesn't just hydrate. It contains protein, which helps to repair the muscle after your workout.

Mam, je hydrateert zo'n pizza heerlijk.

Mom, you sure can hydrate a pizza.

Vier liter per dag hydrateert.

A gallon a day and stay hydrated.

- Als ze gehydrateerd is... kunnen we dan een vingerafdruk krijgen?

Once she's hydrated, can we get a fingerprint? Oh, yes.

- Dat is fijn, want ik wil dat je gehydrateerd bent en een volle maag hebt, als je je bekentenis tekent.

- Oh, that's great because I want you to be fully hydrated and on a full stomach when you sign your confession.

- Heb net nog gehydrateerd.

Just hydrated.

Atrian vrouwen moeten twee liter water per dag drinken om gehydrateerd te blijven.

Atrian women have to drink two gallons of water a day just to keep hydrated.

Audrey, de sleutel voor een succesvolle wandeling zijn meerdere lagen en gehydrateerd blijven.

Audrey, the keys to a successful hike are multiple layers and staying hydrated. Okay?