| - Ik vind dat het tijd wordt dat we lokale overheid hervormen. | - I think it's time we reformed local government. |
| - Ik zal jou hervormen, rotzak. | I'll reform you, you soft-headed son of a bitch. |
| - Millennia lang vang ik het gespuis hier op mijn oppervlak tot ze hervormen. | For countless millennia I have trapped evildoers here on my surface until they reform. |
| Als je een wetsvoorstel om de senaat te hervormen door diezelfde senaat kan krijgen die het wil hervormen | If you can get a Senate reform bill through the place it's designed to reform, |
| Als paus Alexander VI wil hij de Kerk hervormen. | As Pope Alexander VI, he plans to reform the church. |
| Ik hervorm mijn karakter vanaf ik 7 jaar oud was. | I've been reforming my character since I was seven. |
| Waarom hervorm je me niet? | Why don't you reform me? |
| We zullen zien of ze mij vermoorden als ik de Verboden Stad hervorm. | Well, let us see if they will kill me for reforming the Forbidden City. Lord Chamberlain. |
| - "Volledig hervormt" mijn kont. | - "Fully reformed" my ass. |
| Hij is hervormt. | He's reformed. |
| Ik heb in drie arbeidsmarktraden gezeten... die steeds opnieuw gelijksoortige berekeningen hebben verworpen... omdat alles erop wijst dat zelfs als je hervormt op zowel ziektegeld... als op flexbanen en ook op de WAO... het nog maar de vraag is of het echte economische winst gaat opleveren. | I've sat on three labour market councils which have repeatedly rejected these sorts of calculations... because everything points to the fact that even if you reform sickness benefits... and work flexibility and also the disability benefits... it still remains doubtful that it will be of any real economic benefit |
| Waarom hervormt de inktdruppel zich nooit? | Why does a spilled drop of ink never reform? |
| - Bent u hervormd, Mr Hamilton? | - What are you, reformed, Mr. Hamilton? |
| - Hij is hervormd. | -He's reformed. |
| - Ik ben hervormd. | I'm reformed. |
| Ben ik hervormd? | So have I been reformed? |
| Denkt u dat Mr Caffrey hervormd is? | Do you think Mr. Caffrey is reformed? |
| Dat is een hervormde zondaar. | And that is a reformed sinner. Right. |
| Dat zou afkomstig moeten zijn van de grootmacht der heldendaden van de hervormde Hoge Garde. | that would be the sound of the reformed high guard's force of merit. |
| Dit komt vaak voor bij hervormde criminelen... waar ik in mijn studie mee werkte. | This is generally the case with the bulk of reformed criminals I've worked with in my studies. |
| Een zelf-hervormde skinhead wordt gestalkt door een gevangenis-hervormde skinhead. | Our self-reformed skinhead is being stalked by a prison-reformed skinhead. |
| En ik hoopte nog wel op een warm welkom van de opnieuw hervormde Mr Gold. | And here I was hoping for a warm hello from the newly-reformed Mr. gold. |
