| - Arthur wilde het herenigen met de dolk... en het gebruiken voor kwade doeleinden. | Well, Arthur wanted to reunite it with the dagger and use it for evil. |
| Alleen jouw liefde kan haar lichaam en ziel herenigen. | Only your love ... can reunite her body and soul. |
| Als jij Kieran niet had verlost, zou hij nu niet proberen, zich in den lijve, met Vivian te herenigen. | If you hadn't unbound Kieran, Kieran wouldn't be trying to reunite with Vivian now... in the flesh. |
| Als we Jennet Humfrye met haar zoon kunnen herenigen, kan ze misschien vrede vinden. | If we can reunite Jennet Humfrye with her son, perhaps she'll finally be at peace. |
| Aphrodite kreeg medelijden en wilde ze herenigen. | Luckily, Aphrodite... she took pity on the lovers and, thought of a way to reunite them. |
| - Nu herenig ik m'n familie. | - What now? - Now, I reunite my family. |
| Als ik je gezicht weer zie, herenig ik je met je vader. | I see your face here again, I'll reunite you with your father. |
| Maar ik ben bang dat de Kroaten dit zien als noodzakelijk, en erop staan dat ik het meisje herenig met haar familie. | But I am afraid that the people of Croatia might see this as necessary, and insist that I reunite the girl with her family. |
| - Je zult niet herenigt worden, John. | You don't get reunited, John. |
| Als ik sterf zoals de wet voorschrijft, word ik met mijn ouders in de Onderwereld herenigt. | If I die as the law bids me to, I'll be reunited with my mother and father in the Underworld. |
| Dat gaat niet. De poort herenigt alleen 2 wezens die liefde delen. | The portal reunites beings that share a love between them. |
| Dat zou ik kunnen doen, maar dat is niet echt hoe ik opnieuw herenigt wil worden met onze vader. | I would do that, but that's not exactly how I want to reunite with our father. |
| De haat jegens Homer herenigt moeders en dochters. | Mothers and runaway daughters reunited by their hatred of Homer Simpson. |
| 'Binnenkort word je herenigd met je familie'... | "Soon you'll be reunited with your family-- |
| 'Halverwege de middag waren we allemaal herenigd ' en James maakte gebruik van mijn mobiele onderhoud service. ' | 'By mid-afternoon we were all reunited 'and James took advantage of my mobile maintenance service.' |
| - Broer en zus weer herenigd. | Brother and sister reunited. |
| - Een Indiase vrouw van in de veertig, later teruggevonden en herenigd met haar familie | - One an Indian woman in her 40s, later found and reunited with her family. |
| - Ja, op het einde... ontdekt hij dat hij geadopteerd is. Hij wordt herenigd met zijn biologische moeder. | - Yeah, at the end, he discovers he's adopted, he's reunited with his birth mom. |
| Barney, ik weet dat je altijd droomde van een herenigde familie, maar Jerry is getrouwd. | Barney, I know you've always dreamed of a reunited family, but... Jerry's married. |
| Duizenden herenigde paren vierden het herwonnen leven en hadden duizenden kinderen, maar Robert was zeven maanden nadat Ray thuis kwam geboren. | Thousands of reunited couples celebrating life had thousands of babies, but robert was only born seven months after ray got home. |
| Voor m'n serie over herenigde drielingen. | My series on the reunited triplets. |
| Ze gaan een fonds opzetten in m'n vaders naam... om herenigde families met een nieuwe start te helpen. | They agreed to set up a fund in my father's name to help reunited families begin all over again. |
| Ze herenigde me met mijn jongen. | She reunited me with my boy. |
| We spoorden haar zusje Lorelei op en herenigden ze. | Of course, we found her sister Lorelei and reunited them. |
