| -Ik heb je eten zien hamsteren. | I saw all that food you were hoarding. It's not fair. |
| Als je ze de kans geeft de vlag die je draagt eraf te trekken, dan lig je uit de wedstrijd, en heb je, je slaapzaal maatjes in de steek gelaten, die dan nooit afstuderen en eindigen in "reality shows" over hamsteren! | If you allow them to tear off the flag that you're wearing... Then you are out of the game, and you have let down your dorm-mates, who will then never graduate and end up on reality shows about hoarding! Are you clear? |
| Als we voorraden hamsteren, propaganda verspreiden... Of, nog erger, rebellen verbergen of beschermen... dan wordt het conflict alleen maar verlengd. | When we hoard supplies, disseminate propaganda, or, most egregiously, hide or protect the rebel dissidents, conflict is inevitably prolonged. |
| Blijkbaar is al vier jaar bezig met het hamsteren van spullen. | Apparently, he's been hoarding stuff for about four years. |
| De GGD belde of je niet alle penicilline wilde hamsteren. | Oh, by the way, Laurie, the Surgeon General called. He wanted you to stop hoarding all the penicillin. |
| Blijkbaar hamster ik voedsel. | I evidently hoard food. [ chuckles softly ] |
| Dan moet je al je hamster dingen inpakken. | You'd have to pack up all your hoarding things. |
| Gebaseerd op gesprekken met haar en haar kinderen komt haar hamster drift voort uit het feit dat ze nergens afstand van kan doen. | Based on my interviews with her and her children, the nature of her hoarding goes beyond the inability to throw things away. |
| Goed, voor de duizendste keer, ik hamster niet. | Okay, for the thousandth time, I'm not a hoarder. |
| Ik denk dat dat hamster verhaal verzonnen is om een moord te verdoezelen. | There's no excuse for this. You know, I'm starting to think this whole hoarding thing's a pretty good cover for a killer. |
| Een hamsteraar heeft een heel andere kijk op de waarde van de dingen die hij hamstert. | A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards. |
| Hij hamstert boeken om te hamsteren. | He's hoarding books on hoarding. |
| Hij is degene die vrouwen hamstert. | He's the one who's hoarding women. |
| Ik weet zeker dat hij ze hamstert! | I'm sure he's hoarding them! |
| Ik wil bij blijven, maar hij hamstert ze. | I like to stay current, but he hoards them. |
| De bemanning had het overgebleven voedsel gehamsterd. | The crew had hoarded the remaining food. |
| Ze mogen dan voedsel gehamsterd hebben... maar hoe sla je op deze hoogte grote watervoorraden op? | They may have hoarded food... but how to keep major water supplies at this altitude? |
| Je ware gevoelens die je hamsterde zoals een aardeekhoorn in je kaken. | Your real feelings, which you hoarded like a... like a chipmunk in your cheeks. |
| Ze hamsterden hun kennis en waren oneerlijk over alles. | They have hoarded their knowledge and been dishonest about everything. |
