garneren

Als Burkes citroenen krijgen, we gebruiken ze om onze Martini te garneren.

When Burkes get handed lemons, we use them to garnish our Martinis.

Gebruik een gietijzeren ketel, je doet er menselijk bloed in, een theelepel rode fosfor, vervolgens garneren met menselijk haar.

Using a two-quart cast-iron cauldron... you add human blood, a teaspoon of red phosphorus, then garnish with human hair.

Ik ga je een zuivere snede geven direct onderaan je borstbeen en dan ga ik je lekkere vlees spreiden over een schotel en je dan garneren met wat geurige aromaten.

I am gonna give you a clean cut directly down your breastbone, and then I am gonna spread your sweet meats all over a platter and then garnish you with some fragrant aromatics.

Ik probeer te garneren.

I'm trying to garnish.

Je moet het gooien als een symbool van voorspoed niet garneren als een gebraden kip.

The idea is to shower the couple with a symbol of good fortune, not garnish them like a roast chicken. Smile.

Verder garneer ik Homers salaris tot Bart volledig is terugbetaald.

Further, I hereby garnish Homer's wages until Bart is fully repaid.

"Er was eens een man blij stemmig, van goud blinkend, met glans gegarneerd gespoeld met wijn-trots, flitsend met oorlogstuig

"There once many a man Mood-glad, gold bright, of gleams garnished Flushed with wine-pride, flashing war gear

De basis van dit gerecht is 'n geitenkaas- mousse en 'n bolletje artisjokkenpuree gegarneerd met gefrituurde artisjok- bladeren, met baby aardpeer.

So what we'll have at the base of the dish, we've got a goat cheese mousse and a globe artichoke puree, and that is garnished with deep-fried globe artichoke leaves as well as baby Jerusalem artichoke.

Geleegd, gestoomd en op smaak gebracht met sesamzaad door een chocoladefondue geroerd en gegarneerd met muizenpoep.

Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo.

Hebben ze je gegarneerd?

- Jesus, they garnished you? - No, get away!