formaliseren

Dan wordt je voorgeleidt aan een rechter waar hij de deal zal formaliseren.

Then you'll be brought before a judge where he'll formalize the deal. Okay?

De enige reden dat ik het vraag is omdat ik onze wapenstilstand willen formaliseren.

The only reason I ask is I want to formalize our ceasefire.

Dus als we ervoor kiezen om onze relatie te formaliseren zal ik je niet vertroetelen.

And so, if we choose to formalize our relationship, I will not coddle you.

Dus ik vroeg me af, als je nee zegt, maat het niet uit,... maar ik dacht dat we misschien onze overeenkomst konden formaliseren.

And... And it's cool if... If you say "no," whatever, but, um, I was thinking maybe we could um, formalize our arrangement.

En deze formaliseren de adoptie.

And these would formalize an adoption.

Zodat onze underdog-status nu wordt geformaliseerd.

As long as our underdog status is now formalized.