| Moeten we de gevolgen niet eerst doorspreken? | Sir, before you do that, we should talk through the consequences. |
| ! Waarom spreekt ze geen Engels? | Why does he not speak English? |
| "Hou je kop, dombo. Je spreekt niet eens goed Engels.' | You don't even speak English. " |
| "Iiefhebber van menigtes, anti- vivisectionist, spreekt GIendower en eclectisch opportunist die z'n persoonlijkheid baseert op een steeds wisselende reeks helden." | "A lover of crowds, an anti- vivisectionist, a speaker of Glendower and an eclectic opportunist who elusively remodels his personality on an ever- changing succession of heroes." |
| "Sam deed zijn was in de machine en begon te twijfelen of Chuck wel de waarheid spreekt." | "Sam tossed his gigantic darks into the machine. He was starting to doubt Chuck, whether he was telling the whole truth. " |
| 'Kunt u dan iemand halen die Catalaans spreekt? | 'Can you fetch someone who does speak Catalan? |
