doorgraven

Kun je hier doorgraven en mij hier uithalen?

Can you dig through and get me out of here?

Doyle, graaf door de schema's voor een patroon.

Doyle, dig through the diagrams for a pattern. See if there's any part of the configuration

Je komt in mijn huis, je graaft door mijn koelkast, je laat je broek zakken.

You come into my house, you dig through my fridge, you drop your pants.

Als je klaar bent met het graven door 12 meter beton en staal... dan staan mijn vuist en ligt een lijkzak klaar voor je aan de andere kant.

Well, once you dig through 38 feet of concrete and steel, my fist and a body bag will be waiting for you on the other side.

Het is gonna nemen een tijdje te graven door deze puin.

It's gonna take a while to dig through this rubble.

Je weet wel, je echt terug moet komen en graven door onze archieven.

You know, you really should come back and dig through our archives.

Ze zullen een onderzoeksteam oprichten, Een graven door elke e-mail, Elke campagne Elk laat telefoongesprek Vanuit de oval office,

They'd open up a special investigation, dig through every e-mail, every promotion, every late-night call log from the oval, and then you'd get impeached.

Je graaft toch niet dagelijks in het afval van vreemdelingen?

You don't seriously dig through strangers' trash on a normal basis.

Je komt in mijn huis, je graaft door mijn koelkast, je laat je broek zakken.

You come into my house, you dig through my fridge, you drop your pants.