dichtmaken

Kom het even dichtmaken voor me, dikzak.

Come shut it for me, fat-ass.

Laat 'm de tunnel dichtmaken.

You gotta blow the tunnel shut. Talk to him.

Maar ze vertrok zo snel dat haar deur niet helemaal dicht ging, dus ik wilde hem dichtmaken.

But she left so fast, her door didn't close all the way, so I went to shut it.

- Je deur zat dichtgemaakt met bretels.

Your door is held shut with suspenders.

Een jaar geleden, heeft Rivera met een spijkerpistool het appartement van deze familie dichtgemaakt.

A year ago, rivera nail-gunned This family's apartment shut.

Het werd een paar jaar geleden dichtgemaakt om het waterdicht te maken.

It was sealed shut a couple of years ago to weatherproof it.