deconstrueren

En ik ben het ook niet eens met hoe Wilder pretendeert traditionele geslachtsrollen te deconstrueren.

And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.

Heb je ooit geprobeerd om een product te demonteren of te deconstrueren, gemaakt door International Business Machines, algemeen gekend als IBM?

Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM?

We zoeken uit wie ze is door haar gezicht te deconstrueren, zodat de computer kan vergelijken met anderen.

The first step in finding the victim's identity is to deconstruct her face to give the computer something to compare to other faces.

Ze moeten een cursus doen bij rechtenstudie, want de waarheid krijgen in dergelijke situaties, is als proberen een milkshake te deconstrueren.

Right? They ought to teach a course at law school, because trying to get to the truth of situations like that is like trying to deconstruct a milk shake.

Het creëert een onnatuurlijke zwaartekracht die alles deconstrueert.

It creates an unnatural gravity that deconstructs everything.

Het is niet dat naïef geloof wordt ondermijnd, door ironie gedeconstrueerd wordt.

It's not that naive belief is undermined, deconstructed through irony.