cremeren

- Toen mijn vader overleed... moesten we hem wassen, goede kleren aandoen, cremeren... en zijn as in de Ganges rivier strooien.

Well, when my father dies, we will have to wash him, wrap him in rich cloth, cremate him, and then sprinkle his ashes into the Ganges river.

- We cremeren ze, ja.

We cremate them, yes.

-Om je vader te cremeren.

- Yes. To cremate your father.

Aan de kant, jij kleine onderkruipsel of ik laat je cremeren.

Out of my way, you twitchy little maggot, or I'll have you cremated.

Al dat praten over de dood maakt me cremeren.

All this talk of death is making me cremate.

- I k cremeer haar nog wel.

I'll cremate her!

- Ik cremeer dit.

See what I can find. I'll cremate this.

Met vlammenwerpers cremeer je dat beest en het virus.

Flamethrowers would've cremated the beast and the plague with it.

Wat mij betreft: cremeer me, doe de as in m'n emmer en werp me in het wormgat.

As for myself... cremate me, stick my ashes in my bucket and shoot me through the wormhole.

Niemand eigent zich Arthur's lichaam toe zodat de stad ze kennelijk gewoon cremeert, als...

Oh, nobody's claiming Arthur's body, so the City evidently just cremates them if...

- Danziger heeft het gecremeerd.

- Danziger cremated it.

- Dat is onmogelijk, ze zijn gecremeerd.

They were cremated.

- Die werden gecremeerd.

They were all cremated.

- En ook gecremeerd.

- He was also cremated. - tell me about it.

- Hij is gecremeerd.

- He was cremated.

Bijnaam "The Incinerator" omdat hij zijn slachtoffers op een vreselijke manier cremeerde.

Dubbed the "incinerator" because of the gruesome way he cremated the bodies of his victims,

Je denkt dat David zijn zelfmoord in scène zette met Nighthorse zijn hulp... zijn bloed op een dierlijk karkas druppelde en dat cremeerde?

So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it?

Je zei dat je hem cremeerde.

You said you cremated him.

Jedikiah cremeerde mijn vader.

Jedikiah cremated my father.

Ze identificeerde het lijk als Dorn cremeerde hem en streek de verzekering op.

She identified the body as Dorn, cremated him, claimed the insurance.

Hij werd zo op handen gedragen door het volk dat ze hem onmiddellijk cremeerden zodat een oud ritueel uitgevoerd kon worden om zijn ziel bij hen te houden.

He was so revered by the people that he was immediately cremated so an ancient ritual could be performed to keep his spirit with them