| 'Iets wat kan concurreren met de Chevy Speculum.' | For my surprise party No doubt. |
| - We concurreren niet, dat weet je toch? | Bro, we don't compete, remember? |
| Alleen hebben leveranciers niet de neiging op prijs te concurreren... maar ze lozen elkaar gewoon. | Only suppliers don't tend to undercut each other on prices,... ..theyjust try and get rid ofthe competition. (police radio) |
| Als ik niet krijg om te concurreren tegen verschillende meesters, hoe kan ik learn de verfijnde skills van hun Quanshu? | If I don't get to compete against different masters, how can I learn the refined skills of their Quanshu? |
| BZ en Defensie concurreren niet. | State and Defense don't compete. |
| - Abby, hoe concurreer jij... met hun geplaagde relatie? | - And how do you feel about competing with the star-crossed nature of their relationship? |
| Dat gaat niet als ik met hen concurreer om kranteninkt. | I can't do that if I'm competing with them for newspaper ink. This is your plan. |
| Hoe concurreer je daar nou mee? | How do you even compete with that? |
| Je weet niet waar ik mee concurreer. | Ay, Jay... You don't know what I'm competing with over there. |
| Nee, ik concurreer niet. | I don't. I'm not competing. |
| - U concurreert niet met elkaar. | Also, it's the right thing to do. - Ginger? -Yeah. |
| Afhankelijk van tot in hoeverre jij graag concurreert met een tiental andere bemanningen om dat goud op te halen. | To whatever extent you're comfortable competing with a dozen other crews to retrieve that gold. |
| De kinderen waarmee jij concurreert, zij doen solo's met het St. Louis Symfonie. | You know, the kids you're competing against... They've been doing solos with the St. Louis symphony. |
| Een goede handelaar concurreert niet met haar waren, meneer. | A good merchant doesn't compete with her merchandise, sir. |
| Gaaf, maar de maatschappij wil niet dat de band... tegen zichzelf concurreert, snap je? | That sounds cool, but the label doesn't like the band to compete against themselves, you know? Record sales. |
| Waarom dacht je dat je met haar concurreerde? | Why did you think you were competing with her? |
