binnenlaten

Ik mag maar één van u binnenlaten.

I was instructed to admit only one.

Nee, ik denk niet dat ze me zouden binnenlaten.

No, I do not think me that she would be admitted.

De enige andere mensen die ze had binnengelaten als ze riepen waren die mensen die deze moordjacht hadden georganiseerd.

The only other people she could have admitted when they called to her from outside were those people who had organised this murder hunt.

En misschien nooit meer binnengelaten!

And possibly never admitted again!

Ik heb mezelf maar binnengelaten.

I have myself but admitted.

Ik heb uw zuster binnengelaten. - Dank je.

I admitted your sister some time ago.

Plaatselijke ziekenhuizen hebben geen slachtoffers van een ongeluk binnengelaten

Local hospitals haven't admitted any accident victims in a week.

Zeg hem dat je op weg naar het kasteel bent... dat je paarden moeten uitrusten, als hij je binnenlaat verberg dan deze envelop.

Tell him that you were on your way back to the castle and your horses needed tending, and when you're admitted, hide this envelope.

Of ten derde, iemand die Marlene zelf binnenliet.

Or thirdly, someone whom Marlene herself admitted to the room.