binnenglippen

- Ik zag je niet binnenglippen.

- I'm sorry, Charlie. I didn't see you sneaking in.

- We gaan de stad binnenglippen.

What are you gonna do? We're gonna sneak into town.

Daar kan ik binnenglippen als ik de disruptor kan ontwijken.

Which I just might be able to sneak through, if I can dodge a disruptor blast or two.

Hij komt jouw kamer heus niet binnenglippen.

He won't sneak into your room!

Hoe kunnen we nou binnenglippen onder een dienstwissel als ze er zo vroeg mee kappen?

How will we sneak in on a shift change if they knock off early for the night?

Du Quois en ik zullen de kudde vergezellen en glippen binnen door de poort met de schrikdraad.

Du Quois and I will merge with the herd here. And sneak in through the gate in the electrified fence.

En... Henry was de kamer binnengeglipt om naar de volwassenen te luisteren.

Henry sneaked into the room to listen to the grownups.

We zijn nu echt binnengeglipt.

Ok ..are have officially sneaked in

Ze nemen aan dat als ik je tent binnenglip dat ik 'n muntje op je kussen leg.

They all assume when I sneak into your tent at night that I'm putting a mint on your pillow.

Als een zwerfhond die een huis binnenglipt.

Like a yard dog that sneaks into the house.

Ik zou niet willen dat een indringer binnenglipt terwijl ik over de vaatwasser gebogen sta en me tegen mijn wil neemt.

I don't want some home invader to sneak in While I'm bent over the dishwasher And take me against my will.