| Als het bestraffen van de vijanden... van mijn koning een misdaad is. Dan wil ik dat graag herhalen. | And allow me to offer, that if punishing the enemies of my king is a crime, then it's one I'll gladly repeat. |
| Als we het Congreslid of de pers bestraffen, blazen we het verhaal op. | Sir, if we punish the congresswoman or the press, we make it more of a story. |
| Als ze schuldig is, moeten we haar vangen en bestraffen. | Well, if she is guilty, then we need to catch her and punish her. |
| Alstublieft, hij zal me bestraffen. | Please. He'll punish me. |
| Bij het luisteren moet u zich steeds afvragen... waarom Rusty Sabich... de beste openbare aanklager van deze staat... een man die z'n leven wijdde aan het voorkomen... en bestraffen van misdaden, niet aan het plegen ervan wordt nu beschuldigd. | When you listen to the evidence, ask yourselves why Rusty Sabich the finest prosecutor of this county a man who has devoted his life to preventing and punishing criminal behavior, not to committing it sits here as the accused. |
| Als je me niet kunt vergeven, bestraf me dan. | If you can't forgive me, punish me. |
| Doe wat u wilt, maar bestraf alleen mij. | Punish me If you have to punish anyone. |
| Dus bestraf hem alstublieft niet om wie hij was. | So please don't punish who he was. |
| Ik bestraf de schuldigen, en bevrijd de Midlands. | I'll punish the guilty and liberate the Midlands. |
| Ik bestraf geen mannen voor moed. | I don't punish men for bravery. |
| "... zal bestraft worden met het verlies van een ledemaat | "...will be punished by the loss of a limb |
| "De bediende zal ernstig bestraft worden, alhoewel hij zijn taak kende, weigerde hij hem te doen. " Lucas 12. | "The servant will be severely punished, for though he knew his duty, he refused to do it. "... Luke 12. |
| "De onbeduidendste religieuze daad zal bestraft worden... | "The slightest religious act by anyone will be punished... |
| 'Een goede daad wordt altijd bestraft.' | "No good deed ever goes unpunished." |
| - Heb je hem bestraft? | - Did you see him punished? |
| Ik bestrafte hem ervoor. | I punished him for it. |
| Ze was zo... bestraffend. | She was so... punishing. |
