beledigen

'Je moet een meisje passief beledigen, dus actief je desinteresse tonen.

"When you meet a girl,you need to passively insult her," thus actively demonstrating your disintere

- Als iemand je uitnodigt, wil je hem niet beledigen.

Somebody invites you over, the last thing you wanna do is insult them.

- Ben je me nu aan het beledigen?

- Are you insulting me now?

- Door me te beledigen?

By insulting me?

- Door zijn ouders te beledigen?

By insulting his parents?

- Danny, beledig mijn kwaliteiten niet.

Please, Danny, don't insult my professionalism.

- Goed, beledig mij.

Good, insult me!

- Ik beledig niemand.

I'm not insulting anyone.

- Ik beledig u?

- I'm insulting you?

- Nou beledig je mij.

- Och, now you're insulting me.

'Ik sla de zon als die mij beledigt.'

"I'd strike the sun if it insulted me.

- Agent, hij beledigt me.

- Tell your prisoner not to insult me.

- Alleen als je me beledigt.

Only if you insult me.

- Als hij me beledigt...

- lt's when he insults me...

- Als je hem maar niet beledigt.

- Ah, but what? They don't take kindly to insults, you know.

"Je hebt deze beeldschone dame beledigd, Corcoran" zei De Grap.

"'You have insulted the honor of this beautiful woman, Corcoran' said the Duck.

'Het spijt me, dat ik je heb beledigd vanmiddag.

- I insulted you late this afternoon.

'Je hebt mijn vrouw beledigd.'

-"You have insulted my wife."

- Als ik ga, voel ik me beledigd.

- If I go, they'll end up insulted.

- En daarom zijn ze beledigd?

- And that's what they're insulted about?

- Alleen maar omdat ik je beledigde?

Just because I insulted you?

- Haar aanwezigheid beledigde mij.

Her presence insulted me.

- Hij beledigde alleen maar iedereen.

- And he acted insulted and injured.

- Hij beledigde collega's, klanten...

He insulted everyone: coworkers, clients...

- Hij beledigde een hogere officier.

He insulted a senior officer.

'Sedert jaren terroriseerden jullie ons volk, beledigden Allah en onze cultuur.

For years you Americans have terrorized our people, insulted Allah and our culture.

- Ze beledigden ons.

- They insulted us, sir.

Ja, Tillman vermoordde overal mannen die hun eigen vrouw beledigden.

Yeah, Tillman went around the country killing guys who insulted their own wives. That seems weird.

Je woorden beledigden haar.

Your words insulted her.

Maar ze beledigden Pantoufle.

But they insulted Pantoufle! I don't care.

'Het was shockend, schokkend, beledigend... en ik heb er iedere minuut van genoten.

" It was shocking, outrageous, insulting and I loved every minute of it."

- Dat is beledigend en heel erg beledigend.

Okay that is both insulting and very insulting.

- Dat is onbeleefd en beledigend.

That's actually impolite and insulting.

- Dit is beledigend.

Wait, this is insulting, right?

- Doe niet zo beledigend.

Don't be insulting.