beknellen

De grote beenzenuw is bekneld.

I pinched a sciatic nerve.

Er raakte een zenuw in m'n nek bekneld.

I pinched a nerve in my neck.

Er zit een zenuw bekneld of zo.

- Oh, I pinched a nerve or some damn thing.

Huisvrouwen bekneld met bitterheid... bedwelmt met verveling terwijl ze indutten voor hun reclamespots over wasgoed... en dromen van vreemde, erotische pleziertjes.

Housewives pinched with bitterness, stupefied with boredom as they doze off in front of their laundry detergent commercials, and dream of strange, erotic pleasures.

Ik ben zojuist door Xena bekneld!

I just got pinched by Xena!

- Met een chronisch beknelde zenuw?

With a chronic pinched nerve?

Een heel beknelde zenuw.

Um, very pinched nerve.

Het kan een beknelde zenuw zijn.

It could be a pinched nerve.

Hij had een beknelde nekzenuw... en krachtverlies in de linkerarm.

Sherwood's doctor said he was still being treated for a pinched nerve in his neck and pain and weakness in his left arm.

Of een beknelde zenuw... vanwege het openen van het gordijn.

Or pinched nerve... from pulling that curtain open.